Translation

Due to my professional background, I offer translation in the following fields:

• IT services
• Cloud services and container-based hosting solutions
• Software marketing
• Tax/financial accounting (including annual financial statements)
• Tax regulations (VAT, income tax, corporate taxes)
• Market research
• BPC content (product claims, descriptions, consumer research)
• Food & Drink content (product claims, descriptions, consumer research)
• Contracts & Agreements (T&Cs, NDAs, work contracts, etc.)

While German is my mother tongue, I consider myself bilingual and, having obtained the DipTrans for my translation from German to English, am qualified to translate in either direction. Additionally, I proofread German texts to help ensure perfect grammar and spelling and make suggestions on word choice and tone where appropriate to facilitate legibility and improve expression.